
일본 원작과 중국 방영본의 장면을 비교한 거예요. 붉은색 피가 나와야 할 자리에 하얀색 액체가 채워져 있어서 분위기가 완전히 달라졌네요.
일본 원작에서는 붉은 피가 흐르는 긴박한 장면인데, 중국에서는 이를 검열하면서 피를 모두 하얀색으로 바꿔버렸어요. 덕분에 손에 고인 액체가 마치 우유처럼 보여서 원작의 비장미가 사라지고 묘한 느낌을 주네요. 검열을 피하려다 오히려 더 이상한 장면이 탄생한 셈이죠.
개드립과 인스티즈에서 "중국에서 검열해서 더 이상해진 귀칼 장면"이라는 동일한 제목으로 올라왔어요. 두 커뮤니티를 합쳐 추천 63개와 댓글 47개가 달렸고 조회수는 1,724회를 기록했답니다.
확인하는 중…
불러오는 중…
원본 235KB → 저장 87KB 63% 절약