← 피드로
유머🔥 2

번역이 너무 어렵다는 한국말

번역이 너무 어렵다는 한국말 (1/3)번역이 너무 어렵다는 한국말 (2/3)번역이 너무 어렵다는 한국말 (3/3)
어디서 터졌나
개드립최초뽐뿌+1.3시간

개드립에서 처음 올라와 1시간 만에 뽐뿌까지 2개 커뮤니티로 퍼졌습니다.

76추천
78댓글
26k조회
이게 뭐냐면

번역 일을 해본 사람들이 한국어의 미묘한 뉘앙스 때문에 정말 힘들다고 하더라고요. 오죽하면 심슨도 머리를 감싸 쥐며 아이고 소리가 절로 나오겠어요.

# 웃김# 공감
광고